AISubs v3.7
Hello!
Yes, I'm here.
Today, I'd like to play Bomberman on PS4.
It's my first time playing Bomberman on PS4, so I might be unfamiliar with it at first.
Also, Himura-san practiced a lot on this PS4 version of "Kamuri" show.
I thought I couldn't lose, so I'll practice a lot here and play against Himura-san someday.
I'd like to play today with that in mind.
Oh my god!
How come you don't know?
I love you, Himura-san.
You too, Bomberman.
I'm not like this!
[Mizubon]
There are so many now!
There is Mizubon.
But I am...
Shirabon.
I'm nervous.
Let's get it over with.
Up left.
I want a lot of items.
I'm scared.
This is bad.
Isn't that firepower strong?
I'm scared!
Something flew away.
[Mizubon]
Something is coming to wake me up.
Something is definitely coming to wake me up.
This is bad! I'm so scared!
No!
No! No!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Let's run away!
I'm scared!
I'm really scared!
Wait a minute!
[Mizubon]
I want to do the red one first.
This is bad!
[Mizubon]
Wait! Wait! I'm really scared!
Oh, they're fighting.
Oh, no. I want to use scissors or something.
Oh, no. I didn't get any items, so I'm probably weak now.
Oh, no! Oh, no! I'm dead! I'm dead! I'm dead!
Oh, no! It's over!
This is also a computer confrontation.
Oh, my God!
That's Goemon bath, isn't it?
Kimura-san's favorite Goemon bath.
It's strong!
I'm sleepy. This is not good.
I'll have to do it seriously.
It burned.
No, don't come!
This guy...
No! No, no, no!
Don't come!
Oh no, oh no!
Wow, this is really scary!
Take this...
And now...
Wow!
This is terrible!
This is completely different from Famicom.
This is difficult!
I did it! This way!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
I'm wearing a skull...
Oh no! I'm going to die!
What? What? It's me again! It's me!
Oh no! Wait a minute!
This is annoying!
This is terrible! Terrible! This is terrible!
It's another computer battle!
Festival is difficult!
This is completely different!
Festival is difficult!
What?
This is terrible!
Can I try playing weak once?
Isn't white better?
Let's make black stronger.
But if I lose like this...
I'll be the weakest!
Right?
This is bad...
Slowly...
Carefully...
Put a bomb here...
Get an item...
Good!
Let's go from red...
To black...
One...
Two...
It's hot!
Don't come! Don't come!
No! Don't come!
Yes! I did it!
I made him fly!
Oh, no. I turned white.
Oh, no.
My legs are black.
Wow, this blue one has a lot of bombs.
Watch out!
Oh, I can kick it.
I...
What do you want me to do?
In such a case...
Wow, now...
Wow!
Be careful!
Oh, no! I did it!
This is the worst.
I saw white.
She saw white. Maybe she is white.
When I was playing with my sister, I was always white.
I was white and my sister was black.
Maybe that's why she saw white.
I'll stop playing black and play white.
I'll use the cross key.
I want firepower, but even if I raise the firepower too much, I forget it, so I'm strong.
It feels good, doesn't it?
Three of my items are empty.
Oh, no!
I'm scared.
I'm scared, I'm scared of this.
I want it, I want it, I want it, I want it.
Oh, no!
I can do a lot of things now.
Ah! Ah!
I got too excited!
I'm not like this!
Oh no! Oh no!
Oh my god!
Oh no!
I can't do it anymore! It's over now!
I'm going to get killed! I'm going to get killed!
I knew it!
Why didn't I know?
I knew it was going to happen.
I'm going to get killed!
Yes!
I got rid of it.
Oh, I think I can do it.
I did it!
That was beautiful!
Is it this hard? Can I do it once?
Can someone do it for me?
I want my manager to do it for me.
I'm doing it seriously.
Black.
2P.
I...
Which one do you want?
Red?
Red.
Oh no...
Don't come...
Nooooooo!
Why do you revive? And you killed me, didn't you?
Nooooooo!
Nooooooo! Why do you revive me? Why do you revive me?
You are the worst! You are the worst!
Oh my god!
I am so weak!
Oh my god!
I can't do it at all!
The firepower is strong now.
I can't do it at all.
I see.
Don't come to me, baby!
Are you kidding me?
You are so weak!
What are you doing?
I can't do it at all!
Hey!
Do your best from outside!
I am doing my best, but I can't do it!
Do your best from outside!
I am doing my best!
Do your best from outside!
I am doing my best!
Oh my god!
Oh!
I did it.
Let's do it again!
Let's do it again?
Of course!
Let's do it again!
I can't do it!
This is it.
Oh!
But this red...
Oh, you're going there, aren't you?
Wow, this is tough.
What should I do?
Am I in the way?
Oh no!
What are you doing?
Oh, you're reviving!
Hey! What are you doing?!
Take care of my revival!
Take care of my first revival!
What are you doing?
Take care of my first revival!
Oh, you're reviving!
Hey! What are you doing?!
Take care of my first revival!
That's it! That's it!
Take care of me, will you?
Take care of me!
I can't lose you!
I touched you, Fumi.
I'm sleepy.
I'll do it seriously.
Do it seriously?
I'm doing it seriously, but...
Are you okay?
I'm in trouble.
What's this?
Run!
I got stuck.
I'm outside now.
You're the worst.
You're amazing!
You're the worst.
You're amazing!
I did it!
Did you...
What?
Did you do it?
Yes, I did it.
I think I hit it with scissors.
You're amazing!
You've grown up a lot, haven't you?
You're amazing!
Did you have fun?
I had a lot of fun.
But it was my first time to be a festival bomber.
At this rate, I don't think I can reach your feet.
I'll practice more and when I'm strong enough to win, I'll get my revenge on you someday.
I hope we can fight together again.
I'm going to work out hard from now on.
Let's work hard together.
Together.
Let's work hard together.
Let's practice together!
I'm going to win!
Oh, no!
Don't run away!
I did it!
Wait a minute!
That was...
Someone help me!
Alright!
Oh no!
No! No! No! No!
What?!
Don't hit me!
What?! What?!
Do it! Do it! Do it! Do it!
I can only run! Come on!
Do it! Do it! Do it!
I can't!
Do it!
Come on!
I can't do it anymore!